Sehr geehrte Geschäftspartner,
wir möchten Ihnen gerne mitteilen, dass alle unsere Produktionsstätten problemlos arbeiten und unsere Lieferketten größtenteils intakt sind. Wir sind daher lieferfähig und freuen uns über Ihre Aufträge. Natürlich gibt es auch für uns in diesen außergewöhnlichen Zeiten spezielle Herausforderungen, denen wir so gut wie möglich in begegnen wollen. Sollte sich an dieser Situation durch Entscheidungen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, etwas ändern, werden wir Sie umgehend informieren. Wir freuen uns auch weiterhin auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit!

Dear business partners,
We would like to inform you that all our production facilities are working without any problems and our supply chains are mainly intact. Hence, we are able to deliver as usual and we are glad to process your orders. Of course in this unusual time we face special challenges which we cope with all available power. We will immediately inform you in case the decisions, which lie beyond our sphere of influence, will change the situation. We are looking forward to our partnership also in future!

Уважаемые партнеры,
Мы с радостью сообщаем, что наше призводство продолжает безперебойную работу, а также наши поставки в большинстве случаев также происходят в прежнем порядке. Поэтому мы готовы к поставкам и рады вашим заказам. Конечно, в эти исключительные времена и для нас существуют специфические проблемы, с которыми мы хотим справиться как можно лучше. Мы немедленно сообщим вам , если в этой ситуации по решению вне нашей сферы влияния будут какие-либо изменения. Мы рады нашему дальнейшему плодотворному сотрудничеству!